Información importante de seguridad

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?

Antes de tomar anticonceptivos orales, informe a su médico y farmacéutico si es alérgico al estrógeno, la progestina o cualquier otro medicamento. Informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos recetados y de venta libre, vitaminas y suplementos nutricionales está tomando. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: acetaminofén (APAP, Tylenol); antibióticos como ampicilina (Principen), claritromicina (Biaxin), eritromicina (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin), isoniazida (INH, Nydrazid), metronidazol (Flagyl), minociclina (Dynacin, Minocin), rifabutina (Mycobutin), rifampicina ( Rifadin, Rimactane), tetraciclina (Sumycin) y troleandomicina (TAO) (no disponible en EE. UU.); anticoagulantes ("anticoagulantes") como warfarina (Coumadin); antimicóticos como griseofulvina (Fulvicin, Grifulvin, Grisactin), fluconazol (Diflucan), itraconazol (Sporanox) y ketoconazol (Nizoral); atorvastatina (Lipitor); clofibrato (Atromid-S); ciclosporina (Neoral, Sandimmune); bosentán (Tracleer); cimetidina (Tagamet); danazol (danocrino); delavirdina (Rescriptor); diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac); fluoxetina (Prozac, Sarafem, en Symbyax); inhibidores de la proteasa del VIH como indinavir (Crixivan) y ritonavir (Norvir); medicamentos para las convulsiones como carbamazepina (Tegretol), felbamato (Felbatol), lamotrigina (Lamictal), oxcarbazepina (Trileptal), fenobarbital (Luminal, Solfoton), fenitoína (Dilantin), primidona (Mysoline) y topiramato (Topamax); modafinilo (Provigil); morfina (Kadian, MS Contin, MSIR, otros); nefazodona; rifampicina (Rimactane, en Rifadin, en Rifater); esteroides orales como dexametasona (Decadron, Dexone), metilprednisolona (Medrol), prednisona (Deltasone) y prednisolona (Prelone); temazepam (Restoril); teofilina (Theobid, Theo-Dur); medicamentos para la tiroides como levotiroxina (Levothroid, Levoxyl, Synthroid); verapamilo (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); vitamina C; y zafirlukast (Accolate). Es posible que su médico necesite cambiar las dosis de sus medicamentos o controlarlo cuidadosamente para detectar efectos secundarios. Si está tomando anticonceptivos orales que contienen drosperinona (Beyaz, Gianvi, Loryna, Ocella, Safyral, Syeda, Yasmin, Yaz y Zarah), informe a su médico y farmacéutico si está tomando alguno de los medicamentos enumerados anteriormente o cualquiera de los siguientes: inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (ECA) como benazepril (Lotensin), enalapril (Vasotec) y lisinopril (Prinivil, Zestril); antagonistas de la angiotensina II como irbesartán (Avapro), losartán (Cozaar) y valsartán (Diovan); aspirina y otros medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE) como ibuprofeno (Advil, Motrin) y naproxeno (Aleve, Naprosyn); diuréticos ("píldoras de agua") como amilorida (Midamor), espironolactona (Aldactone) y triamtereno (Dyrenium); eplerenona (Inspra); heparina; o suplementos de potasio. Antes de tomar Beyaz o Safyral, informe también a su médico o farmacéutico si está tomando colestiramina (Locholest, Prevalite, Questran), un suplemento de folato, metotrexato (Trexall), pirimetamina (Daraprim), sulfasalazina (Azulfidine) o ácido valproico (Depakene, Stavzor). Informe a su médico qué productos a base de hierbas está tomando, especialmente la hierba de San Juan. Informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido coágulos de sangre en las piernas, los pulmones o los ojos; trombofilia (condición en la que la sangre coagula fácilmente); enfermedad de las arterias coronarias (vasos sanguíneos obstruidos que van al corazón); enfermedad cerebrovascular (obstrucción o debilitamiento de los vasos sanguíneos dentro del cerebro o que van al cerebro); accidente cerebrovascular o mini accidente cerebrovascular; un latido cardíaco irregular; cardiopatía; un infarto; dolor en el pecho; diabetes que ha afectado su circulación; dolores de cabeza que acompañan a otros síntomas como cambios en la visión, debilidad y mareos; hipertensión; cáncer de mama; cáncer del revestimiento del útero, cuello uterino o vagina; cáncer de hígado, tumores de hígado u otros tipos de enfermedad hepática; coloración amarillenta de la piel o los ojos durante el embarazo o mientras usaba anticonceptivos hormonales (píldoras, parches, anillos, implantes o inyecciones anticonceptivas); sangrado vaginal anormal inexplicable; insuficiencia suprarrenal (condición en la que el cuerpo no produce suficiente cantidad de ciertas sustancias naturales necesarias para funciones importantes como la presión arterial); o enfermedad renal. También informe a su médico si recientemente se sometió a una cirugía o no ha podido moverse por algún motivo. Su médico puede indicarle que no debe tomar ciertos tipos de anticonceptivos orales o que no debe tomar ningún tipo de anticonceptivo oral si tiene o ha tenido alguna de estas afecciones. También informe a su médico si alguien en su familia ha tenido cáncer de seno, si tiene sobrepeso y si tiene o alguna vez ha tenido problemas con sus senos, como bultos, una mamografía (radiografía de seno) anormal o enfermedad fibroquística de los senos ( senos hinchados, sensibles y/o bultos en los senos que no son cáncer); colesterol o grasas elevados en la sangre; diabetes; asma; toxemia (presión arterial alta durante el embarazo); infarto de miocardio; dolor en el pecho; convulsiones; migrañas; depresión; enfermedad de la vesícula; ictericia (coloración amarillenta de la piel o los ojos); y aumento excesivo de peso y retención de líquidos (hinchazón) durante el ciclo menstrual. No tome anticonceptivos orales si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Si queda embarazada mientras toma anticonceptivos orales, llame a su médico de inmediato. Si no tiene períodos mientras toma anticonceptivos orales, es posible que esté embarazada. Si está usando un paquete de 91 tabletas y se le salta un período, llame a su médico. Si está usando otro tipo de paquete según las instrucciones y se salta un período, puede continuar tomando sus tabletas. Sin embargo, si no ha tomado sus tabletas según las indicaciones y se le salta un período o si ha tomado las tabletas según las indicaciones y se le saltan dos períodos, llame a su médico y use otro método anticonceptivo hasta que se haga una prueba de embarazo. Si está usando un paquete de 28 tabletas que contiene solo tabletas activas, no esperará tener períodos con regularidad, por lo que puede ser difícil saber si está embarazada. Si está usando este tipo de anticonceptivo oral, llame a su médico y hágase una prueba de embarazo si experimenta síntomas de embarazo como náuseas, vómitos y sensibilidad en los senos, o si sospecha que puede estar embarazada. Si se va a someter a una cirugía, incluida una cirugía dental, informe al médico o al dentista que está tomando anticonceptivos orales. Debes saber que los anticonceptivos orales pueden provocar un oscurecimiento irregular de la piel, especialmente en la cara. Si ha experimentado cambios en el color de su piel durante el embarazo o mientras tomaba anticonceptivos orales en el pasado, debe evitar la exposición a la luz solar real o artificial mientras toma anticonceptivos orales. Use ropa protectora, gafas de sol y protector solar. Informe a su médico y farmacéutico si usa lentes de contacto. Si nota cambios en la visión o en la capacidad para usar lentes mientras toma anticonceptivos orales, consulte a un oftalmólogo.

¿Qué efectos secundarios puede causar este medicamento?

Los anticonceptivos orales pueden provocar efectos secundarios. Informe a su médico si alguno de estos síntomas es grave o no desaparece:

• náuseas
  

• vómitos
  

• calambres o hinchazón de estómago

• diarrea
  

• estreñimiento
  

• gingivitis (inflamación del tejido de las encías)
  

• aumento o disminución del apetito
  

• aumento o pérdida de peso
  

• manchas marrones o negras en la piel
  

• acné

• crecimiento de vello en lugares inusuales
• sangrado o manchado entre periodos menstruales
• cambios en el flujo menstrual
• períodos dolorosos o ausencia de los mismos
• sensibilidad, aumento o secreción mamaria
• hinchazón, enrojecimiento, irritación, ardor o picor en la vagina
• flujo vaginal blanco
  

Algunos efectos colaterales pueden ser serios. Si experimenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato:

• dolor de cabeza intenso
  
• vómitos intensos
  
• sproblemas del habla
  
• mareos o desmayos
  
• debilidad o entumecimiento de un brazo o una pierna
• dolor opresivo en el pecho o pesadez torácica
• tos con sangre
• dificultad para respirar
• dolor de piernas
• pérdida parcial o total de visión
• visión doble
• ojos saltones
• dolor de estómago intenso
• coloración amarillenta de la piel o los ojos
• pérdida de apetito
• cansancio extremo, debilidad o falta de energía
• fiebre
• orina de color oscuro
• heces de color claro
• hinchazón de manos, pies, tobillos o pantorrillas
• depresión, especialmente si también tiene problemas para dormir, cansancio, pérdida de energía u otros cambios de humor
• hemorragias inusuales
• erupción cutánea
• sangrado menstrual inusualmente abundante o que dura más de 7 días seguidos
  

Los anticonceptivos orales pueden aumentar la probabilidad de que desarrolle tumores hepáticos. Estos tumores no son una forma de cáncer, pero pueden romperse y causar hemorragias graves dentro del cuerpo. Los anticonceptivos orales también pueden aumentar la probabilidad de que desarrolle cáncer de mama o de hígado, o de que sufra un ataque al corazón, un derrame cerebral o un coágulo sanguíneo grave. Hable con su médico sobre los riesgos del uso de anticonceptivos orales.

Algunos estudios muestran que las mujeres que toman anticonceptivos orales que contienen drosperinona (Beyaz, Gianvi, Loryna, Ocella, Safyral, Syeda, Yasmin, Yaz y Zarah) pueden tener más probabilidades de desarrollar trombosis venosa profunda (una enfermedad grave o potencialmente mortal en la que se forman coágulos de sangre en las venas, normalmente en las piernas, que pueden desplazarse por el cuerpo hasta los pulmones) que las mujeres que toman anticonceptivos orales que no contienen drosperinona. Sin embargo, otros estudios no muestran este aumento del riesgo. Antes de empezar a tomar anticonceptivos orales, hable con su médico sobre el riesgo de que desarrolle coágulos sanguíneos y sobre qué anticonceptivo oral u otro método anticonceptivo puede ser la mejor opción para usted.

Los anticonceptivos orales pueden causar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras toma este medicamento.

Si experimenta un efecto secundario grave, usted o su médico pueden enviar un informe en línea al programa MedWatch Adverse Event Reporting de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono (1-800-332-1088).

En caso de emergencia/sobredosis

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de intoxicaciones al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help.

Si la víctima se derrumbó, tuvo una convulsión, tiene problemas para respirar o no puede despertarse, llame inmediatamente a los servicios de emergencia al 911.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir náuseas y hemorragia vaginal.